Jau kurį laiką turėjau idėją atlikti visos lietuviškos Biblijos teksto patikrinimą su rašybos tikrinimo programa. Šią savaitę pagaliau tai pavyko padaryti naudojant specialią programinę įrangą. Radau keletą praleistų raidžių, tarpu perskeltų žodžių - nieko labai įdomaus (jau ištaisiau tas klaideles).

Šiame procese gavau ir pašalinį produktą - atrinktus žodžius, kurie yra specialūs terminai - vardai, vietovės, kai kurių daiktų bei švenčių pavadinimai. Virš 5000 terminų ir virš 30000 nuorodų į Biblijos vietas, kur jie yra!

http://charity.lt/biblija/vardai_biblijoje.php

Ieškoti norimo žodžio šiame puslapyje galite naudodami naršyklės paieškos įrankį (Ctrl-F) arba įvedę ieškomo žodžio fragmentą viršuje esančiame paieškos langelyje.

Šis indeksas yra originaliai sukurtas, o ne angliškų indeksų vertimas. Jame yra suplakti į vieną vienodai rašomi skirtingų žmonių vardai (pvz. Judas Iskariotas ir Judas patriarchas iš ST). Jų atskyrimas - tai idėja ateities projektams .